{"id":180,"date":"2020-03-02T10:31:42","date_gmt":"2020-03-02T10:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/horizontal20.at\/?post_type=portfolio&#038;p=180"},"modified":"2020-08-28T09:48:37","modified_gmt":"2020-08-28T09:48:37","slug":"meine-sprache-moj-jezik","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/horizontal20.at\/index.php\/portfolio\/meine-sprache-moj-jezik\/","title":{"rendered":"meine sprache moj jezik"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row unlock_row_content=&#8220;yes&#8220; row_height_percent=&#8220;0&#8243; override_padding=&#8220;yes&#8220; h_padding=&#8220;0&#8243; top_padding=&#8220;0&#8243; bottom_padding=&#8220;0&#8243; back_color=&#8220;color-wayh&#8220; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; column_width_percent=&#8220;100&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243;][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_single_image media=&#8220;344&#8243; media_width_percent=&#8220;100&#8243; media_ratio=&#8220;twentyone-nine&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1><span class=\"font-150705\">\u00bbmeine sprache \u2013 moj jezik\u00ab<\/span><\/h1>\n<h2 class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">poetry slam<\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"font-150705\">21. august 2020, 19 Uhr \u2013 um Anmeldung wird gebeten!<\/span><\/h2>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">Zirka acht Poetry-SlammerInnen treten in ausgeloster Reihenfolge auf und pr\u00e4sentieren ihre (teilweise zweisprachigen) Texte. Drei davon kommen ins Finale, letztlich gibt es eine\/n Gewinner\/-in. Die Jurierung erfolgt \u00fcber das Publikum (Zufallsauswahl unter den Anwesenden). Der Eintritt ist frei.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">Bernhard Erler fungiert als so genanntes \u00bbOpferlamm\u00ab, tr\u00e4gt einen eigenen Text als Intro des Slams \u2013 Startnummer 1 (au\u00dfer Konkurrenz) \u2013 vor. Der Text wird vorab in \u00bbSlam-Form\u00ab gebracht.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\"><a href=\"https:\/\/www.slamifyoucan.at\/horizontal20\/\">https:\/\/www.slamifyoucan.at\/horizontal20\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2525586611071864\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/2525586611071864\/<\/a><\/p>\n<p>Anmeldung unter: info@horizontal20.at<\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">bernhard erler<\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">*1969 in Klagenfurt<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">2006-2008 Betriebswirtschaftsstudium an der \u00bbSales Manager Akademie Wien\/Studienzentrum Hohe Warte\u00ab. 1994\u20131996 Doktoratsstudium im Studienbereich Medienkommunikation zum interdisziplin\u00e4ren Thema \u00bbPublic Relations\u00ab an der \u00bbUniversit\u00e4t Klagenfurt\u00ab. 1990-1994 Diplomstudium \u00bbDeutsche Philologie\/Medienkommunikation\u00ab an der \u00bbUniversit\u00e4t Klagenfurt\u00ab. Die Diplomarbeit wurde mit dem \u00bbStefan-Laszl\u00f3-Preis\u00ab pr\u00e4miert. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Klagenfurter Messe Betriebsges.m.b.H, Lektor und Vortragender an der Fachhochschule K\u00e4rnten.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">carmen kassekert<\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">*1977<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">Die Klagenfurterin kommt urspr\u00fcnglich aus dem Kommunikations- und Medienumfeld und hat ihre Leidenschaft f\u00fcr Literatur zur Profession gemacht. Seit 2010 organisiert sie die Veranstaltungsreihe \u00bbSlam if you can!\u00ab in ganz K\u00e4rnten und hat dar\u00fcber hinaus eine Anthologie mit Slam-Texten herausgegeben. Neben der Organisation und Betreuung der Jungliterat*innen \u00fcbernimmt sie gerne auch die Moderation von Poetry Slams. Vorl\u00e4ufiger H\u00f6hepunkt ihrer Arbeit \u2013 f\u00fcr die ihr Verein mit dem STW-Lyrikpreis der Stadt Klagenfurt ausgezeichnet wurde \u2013 ist mit Sicherheit die Ausrichtung der \u00d6sterreichischen Poetry-Slam-Meisterschaften 2018, die ebenfalls mit einer Anthologie gekr\u00f6nt wurde.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">hans eckel<\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">*1956 in Saarbr\u00fccken (D)<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">Studium der Medizin an der Universit\u00e4t Gent (Belgien), der Freien Universit\u00e4t Berlin, der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf, der Hochschule des Saarlandes in<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">Homburg und der Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen. 1983 Approbation als Arzt durch das Bayerische Staatsministerium des Innern. Landesarzt f\u00fcr Geh\u00f6rlose.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">Vorstand der Abteilung f\u00fcr Hals-Nasen- und Ohrenheilkunde am Landeskrankenhaus Klagenfurt. Mitglied der Ethik-Kommission des Landes K\u00e4rnten. Pr\u00e4sident der Confederation of European Oto-Rhino-Laryngological Societies (CEORL, europ\u00e4ische HNO-Gesellschaft).<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">g\u00fcnter schmidauer<\/span><\/h3>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">*1955 in Klagenfurt<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">Studium der Theaterwissenschaften, Germanistik und Werbemanagement an der Universit\u00e4t Wien. Dissertation \u00fcber Die letzten Tage der Menschheit von Karl Kraus.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">Gr\u00fcndung und Leitung des \u00bbWiener Comoediantenkarren\u00ab (Wanderb\u00fchne \/ Stra\u00dfentheater). Dramaturgie-Assistenz am Burgtheater, freier Mitarbeiter beim ORF K\u00e4rnten. Leitung der Dramaturgie, Werbeabteilung und \u00d6ffentlichkeitsarbeit unter Herbert Wochinz am Stadttheater Klagenfurt. Mitarbeit bei den Kom\u00f6dienspielen Porcia, Inszenierungen am Stadttheater Klagenfurt, f\u00fcr die Friesacher Burghofspiele und f\u00fcr die K\u00e4rntner Kom\u00f6dianten. Gr\u00fcndung der VolXb\u00fchne. Lehrauftrag an der Universit\u00e4t Klagenfurt, Citymanager in Feldkirchen, Gremialgesch\u00e4ftsf\u00fchrer in der Wirtschaftskammer K\u00e4rnten. Pr\u00e4sident des K\u00e4rntner P. E. N. Clubs.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"font-150705\">Seit 1998 Ver\u00f6ffentlichungen von Romanen, Essays und Singspielen.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"font-150705\">Veranstaltungsort<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"font-150705\">Restaurant Mochoritsch9123 R\u00fcckersdorf<\/span><\/p>\n<h1>\u00bbmeine Sprache \u2013 moj jezik\u00ab<\/h1>\n<h2>poetry slam \u2013 pesni\u0161ki turnir<\/h2>\n<h2>21. avgust 2020, 19:00<\/h2>\n<p>Kakih osem udele\u017eenk in udele\u017eencev tega pesni\u0161kega turnirja bo po iz\u017erebanem vrstnem redu predstavilo svoja (deloma dvojezi\u010dna) besedila. Izbrani bodo trije finalisti in nato zmagovalec\/zmagovalka. \u017dirija bo naklju\u010dno izbrana med publiko. Vstop je prost.<\/p>\n<p>Bernhard Erler se bo \u201e\u017ertvoval\u201c in bo s \u0161tartno \u0161tevilko 1 (izven konkurence) nastopil z lastnim besedilom na samem za\u010detku turnirja. Besedilo bo vnaprej priredil formatu turnirja.<\/p>\n<h3>bernhard erler<\/h3>\n<p>*1969 v Celovcu<\/p>\n<p>2006-2008 \u0161tudij ekonomije na \u00bbSales Manager Akademie Wien\/Studienzentrum Hohe Warte\u00ab. 1994\u20131996 doktorat na podro\u010dju medijske komunikacije z interdisciplinarno temo \u00a0\u00bbPublic Relations\u00ab na Univerzi v Celovcu. 1990-1994 dodiplomski \u0161tudij \u00bbNem\u0161ka filologija\/medijska komunikacija na Univerzi v Celovcu. Za diplomsko delo je prejel Nagrado Stefana Laszl\u00f3ja. Direktor Celov\u0161kega sejma, predavatelj na Visoki strokovni \u0161oli na Koro\u0161kem.<\/p>\n<h3>carmen kassekert<\/h3>\n<p>*1977<\/p>\n<p>Celov\u010danka je prvotno delala na podro\u010dju komunikacije in medijev, je pa njena ljubezen do literature postala njen poklic. Od leta 2010 organizira po celi Koro\u0161ki niz prireditev pod naslovom \u00bbSlam if you can!\u00ab, izdala je tudi antologijo z besedili s pesni\u0161kih turnirjev. Ob organizaciji in mentorstvu mladim avtorjem in avtoricam je dostikrat tudi voditeljica turnirjev. Vrhunec njenega dosedanjega dela, za katerega je njeno dru\u0161tvo prejelo Nagrado mesta Celovec za liriko je organizacija avstrijskega pesni\u0161kega prvenstva v letu 2018, po katerem je tudi nastala antologija.<\/p>\n<h3>hans eckel<\/h3>\n<p>*1956 v Saarbr\u00fccknu (D)<\/p>\n<p>\u0160tudij medicine na Univerzi v Gentu v Belgiji, na Svobodni univerzi v Berlinu, Univerzi Heinricha Heineja v D\u00fcsseldorfu, Visoki \u0161oli Posarja v Homburgu ter LMU v M\u00fcnchnu. Od leta 1983 zdravnik. De\u017eelni zdravnik za slu\u0161no prizadete.<\/p>\n<p>Predstojnik oddelka za otorinolaringologijo v De\u017eelni bolni\u0161nici v Celovcu. \u010clan eti\u010dne komisije de\u017eele Koro\u0161ke. Presednik zdru\u017eenja Confederation of European Oto-Rhino-Laryngological Societies.<\/p>\n<h3>g\u00fcnter schmidauer<\/h3>\n<p>*1955 v Celovcu<\/p>\n<p>\u0160tudij teatrologije, germanistike in managementa ogla\u0161anja na Univerzi na Dunaju. Disertacija o Poslednjih dneh \u010dlove\u0161tva Karla Krausa.<\/p>\n<p>Ustanovitev in vodstvo potujo\u010dega \/ cestnega gledali\u0161\u010da \u00bbWiener Comoediantenkarren\u00ab. Asistent dramaturgije v Burgtheatru, sodelavec ORF K\u00e4rnten. Vodja dramaturgije, oddelka za ogla\u0161evanje in delo z javnostmi v Celov\u0161kem mestnem gledali\u0161\u010du. Sodelovanje pri festivalu \u00a0Kom\u00f6dienspiele Porcia, postavitve v Celov\u0161kem mestnem gledali\u0161\u010du, za Friesacher Burghofspiele ter K\u00e4rntner Kom\u00f6dianten. Ustanovitev VolXb\u00fchne. Predavatelj na Univerzi v Celovcu, citymanager v Feldkirchnu, sektorski poslovodja v Koro\u0161ki gospodarski zbornici. Predsednik \u00a0P. E. N. Cluba na Koro\u0161kem.<\/p>\n<p>Od leta 1998 objavlja romane, eseje in muzikale.<\/p>\n<h3>Kraj prireditve<\/h3>\n<p>Restavracija Mohori\u010d 9123 Rikarja vas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text][vc_gmaps map_color=&#8220;color-xsdn&#8220; ui_color=&#8220;color-xsdn&#8220; zoom=&#8220;14&#8243; map_saturation=&#8220;-20&#8243; map_brightness=&#8220;5&#8243; mobile_no_drag=&#8220;yes&#8220; latlon=&#8220;46.566166, 14.569550&#8243; size=&#8220;500&#8243; address=&#8220;Restaurant Mochoritsch<br \/>\n9123 R\u00fcckersdorf&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row unlock_row_content=&#8220;yes&#8220; row_height_percent=&#8220;0&#8243; override_padding=&#8220;yes&#8220; h_padding=&#8220;0&#8243; top_padding=&#8220;0&#8243; bottom_padding=&#8220;0&#8243; back_color=&#8220;color-wayh&#8220; overlay_alpha=&#8220;50&#8243; gutter_size=&#8220;3&#8243; column_width_percent=&#8220;100&#8243; shift_y=&#8220;0&#8243; z_index=&#8220;0&#8243;][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_single_image media=&#8220;344&#8243; media_width_percent=&#8220;100&#8243; media_ratio=&#8220;twentyone-nine&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/1&#8243;][vc_column_text] \u00bbmeine sprache [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":387,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_category":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horizontal20.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/horizontal20.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/horizontal20.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horizontal20.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horizontal20.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/horizontal20.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":583,"href":"https:\/\/horizontal20.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/180\/revisions\/583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horizontal20.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horizontal20.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/horizontal20.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}