»meine sprache – moj jezik«

poetry slam

21. august 2020, 19 Uhr – um Anmeldung wird gebeten!

Zirka acht Poetry-SlammerInnen treten in ausgeloster Reihenfolge auf und präsentieren ihre (teilweise zweisprachigen) Texte. Drei davon kommen ins Finale, letztlich gibt es eine/n Gewinner/-in. Die Jurierung erfolgt über das Publikum (Zufallsauswahl unter den Anwesenden). Der Eintritt ist frei.

Bernhard Erler fungiert als so genanntes »Opferlamm«, trägt einen eigenen Text als Intro des Slams – Startnummer 1 (außer Konkurrenz) – vor. Der Text wird vorab in »Slam-Form« gebracht.

https://www.slamifyoucan.at/horizontal20/

https://www.facebook.com/events/2525586611071864/

Anmeldung unter: info@horizontal20.at

bernhard erler

*1969 in Klagenfurt

2006-2008 Betriebswirtschaftsstudium an der »Sales Manager Akademie Wien/Studienzentrum Hohe Warte«. 1994–1996 Doktoratsstudium im Studienbereich Medienkommunikation zum interdisziplinären Thema »Public Relations« an der »Universität Klagenfurt«. 1990-1994 Diplomstudium »Deutsche Philologie/Medienkommunikation« an der »Universität Klagenfurt«. Die Diplomarbeit wurde mit dem »Stefan-Laszló-Preis« prämiert. Geschäftsführer der Klagenfurter Messe Betriebsges.m.b.H, Lektor und Vortragender an der Fachhochschule Kärnten.

carmen kassekert

*1977

Die Klagenfurterin kommt ursprünglich aus dem Kommunikations- und Medienumfeld und hat ihre Leidenschaft für Literatur zur Profession gemacht. Seit 2010 organisiert sie die Veranstaltungsreihe »Slam if you can!« in ganz Kärnten und hat darüber hinaus eine Anthologie mit Slam-Texten herausgegeben. Neben der Organisation und Betreuung der Jungliterat*innen übernimmt sie gerne auch die Moderation von Poetry Slams. Vorläufiger Höhepunkt ihrer Arbeit – für die ihr Verein mit dem STW-Lyrikpreis der Stadt Klagenfurt ausgezeichnet wurde – ist mit Sicherheit die Ausrichtung der Österreichischen Poetry-Slam-Meisterschaften 2018, die ebenfalls mit einer Anthologie gekrönt wurde.

hans eckel

*1956 in Saarbrücken (D)

Studium der Medizin an der Universität Gent (Belgien), der Freien Universität Berlin, der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, der Hochschule des Saarlandes in

Homburg und der Ludwig-Maximilians-Universität München. 1983 Approbation als Arzt durch das Bayerische Staatsministerium des Innern. Landesarzt für Gehörlose.

Vorstand der Abteilung für Hals-Nasen- und Ohrenheilkunde am Landeskrankenhaus Klagenfurt. Mitglied der Ethik-Kommission des Landes Kärnten. Präsident der Confederation of European Oto-Rhino-Laryngological Societies (CEORL, europäische HNO-Gesellschaft).

günter schmidauer

*1955 in Klagenfurt

Studium der Theaterwissenschaften, Germanistik und Werbemanagement an der Universität Wien. Dissertation über Die letzten Tage der Menschheit von Karl Kraus.

Gründung und Leitung des »Wiener Comoediantenkarren« (Wanderbühne / Straßentheater). Dramaturgie-Assistenz am Burgtheater, freier Mitarbeiter beim ORF Kärnten. Leitung der Dramaturgie, Werbeabteilung und Öffentlichkeitsarbeit unter Herbert Wochinz am Stadttheater Klagenfurt. Mitarbeit bei den Komödienspielen Porcia, Inszenierungen am Stadttheater Klagenfurt, für die Friesacher Burghofspiele und für die Kärntner Komödianten. Gründung der VolXbühne. Lehrauftrag an der Universität Klagenfurt, Citymanager in Feldkirchen, Gremialgeschäftsführer in der Wirtschaftskammer Kärnten. Präsident des Kärntner P. E. N. Clubs.

Seit 1998 Veröffentlichungen von Romanen, Essays und Singspielen.

Veranstaltungsort

Restaurant Mochoritsch9123 Rückersdorf

»meine Sprache – moj jezik«

poetry slam – pesniški turnir

21. avgust 2020, 19:00

Kakih osem udeleženk in udeležencev tega pesniškega turnirja bo po izžrebanem vrstnem redu predstavilo svoja (deloma dvojezična) besedila. Izbrani bodo trije finalisti in nato zmagovalec/zmagovalka. Žirija bo naključno izbrana med publiko. Vstop je prost.

Bernhard Erler se bo „žrtvoval“ in bo s štartno številko 1 (izven konkurence) nastopil z lastnim besedilom na samem začetku turnirja. Besedilo bo vnaprej priredil formatu turnirja.

bernhard erler

*1969 v Celovcu

2006-2008 študij ekonomije na »Sales Manager Akademie Wien/Studienzentrum Hohe Warte«. 1994–1996 doktorat na področju medijske komunikacije z interdisciplinarno temo  »Public Relations« na Univerzi v Celovcu. 1990-1994 dodiplomski študij »Nemška filologija/medijska komunikacija na Univerzi v Celovcu. Za diplomsko delo je prejel Nagrado Stefana Laszlója. Direktor Celovškega sejma, predavatelj na Visoki strokovni šoli na Koroškem.

carmen kassekert

*1977

Celovčanka je prvotno delala na področju komunikacije in medijev, je pa njena ljubezen do literature postala njen poklic. Od leta 2010 organizira po celi Koroški niz prireditev pod naslovom »Slam if you can!«, izdala je tudi antologijo z besedili s pesniških turnirjev. Ob organizaciji in mentorstvu mladim avtorjem in avtoricam je dostikrat tudi voditeljica turnirjev. Vrhunec njenega dosedanjega dela, za katerega je njeno društvo prejelo Nagrado mesta Celovec za liriko je organizacija avstrijskega pesniškega prvenstva v letu 2018, po katerem je tudi nastala antologija.

hans eckel

*1956 v Saarbrücknu (D)

Študij medicine na Univerzi v Gentu v Belgiji, na Svobodni univerzi v Berlinu, Univerzi Heinricha Heineja v Düsseldorfu, Visoki šoli Posarja v Homburgu ter LMU v Münchnu. Od leta 1983 zdravnik. Deželni zdravnik za slušno prizadete.

Predstojnik oddelka za otorinolaringologijo v Deželni bolnišnici v Celovcu. Član etične komisije dežele Koroške. Presednik združenja Confederation of European Oto-Rhino-Laryngological Societies.

günter schmidauer

*1955 v Celovcu

Študij teatrologije, germanistike in managementa oglašanja na Univerzi na Dunaju. Disertacija o Poslednjih dneh človeštva Karla Krausa.

Ustanovitev in vodstvo potujočega / cestnega gledališča »Wiener Comoediantenkarren«. Asistent dramaturgije v Burgtheatru, sodelavec ORF Kärnten. Vodja dramaturgije, oddelka za oglaševanje in delo z javnostmi v Celovškem mestnem gledališču. Sodelovanje pri festivalu  Komödienspiele Porcia, postavitve v Celovškem mestnem gledališču, za Friesacher Burghofspiele ter Kärntner Komödianten. Ustanovitev VolXbühne. Predavatelj na Univerzi v Celovcu, citymanager v Feldkirchnu, sektorski poslovodja v Koroški gospodarski zbornici. Predsednik  P. E. N. Cluba na Koroškem.

Od leta 1998 objavlja romane, eseje in muzikale.

Kraj prireditve

Restavracija Mohorič 9123 Rikarja vas