»stirb und werde«
Installation/Performance
05. september 2020 – 19:00
!!!!!!ACHTUNG, STANDORTWECHSEL!!!!! POZOR, SPREMEMBA LOKACIJE!!!!!
Zwanzig kleine, ein-Meter-große Figuren unterschiedlichen Aussehens werden aus Cortenstahl (ein wetterfester Baustahl mit rostiger Oberfläche) und Holz produziert und unterschiedlich platziert – auf Erde, auf Stroh, aufgestellt bzw. hingelegt.
Im Rahmen der Performance werden die Figurden vergraben und verbrannt – ein Symbol für den Abschied, der hier als Chance für einen Neubeginn bzw. der Erneuerung des Lebens gedeutet werden kann.
Begleitend wird die Aktion von einer Lesung zum Thema »Stirb und werde!«. Die »Eingrabung« steht damit als vorwärtsgewandte Antithese zur »Ausgrabung«, das Feuer als kulturstiftende Kraft für Entwicklung und Erneuerung.
karl brandstätter
*1946 in Lautz bei Villach
absolvierte die Akademie der bildenen Künste in Wien.
1966/1967: Förderpreisder Stadt Salzburg1968: Stipendium des französischen StaatesVon 1968 bis 1977 lebte Brandstätter in Paris.1976: Publikumspreis »Extempore Klagenfurt«.Von 1983 bis 2000 absolvierte zahlreiche Studienreisen, u.a. nach Hong Kong, in die USA, in den Oman, nach Morokko oder in die Türkei.Seit 2000 trägt er den Berufstitel »Professor«.2005: Gastprofessur in Nanjing am Artinstitut China.2007: Woyty Wimmer Preis und Print Triennale Künstlerhaus Wien
Zahlreiche Arbeiten Brandstätters befinden sich im Besitz der Albertina Wien, der Kunstsammlung Klagenfurt, der Landesgalerie Klagenfurt, der Wella Stiftung, der Bibliothèque nationale de France in Paris und des Musée d‘Ixelles in Brüssel.
friedrich truppe
*1940 in Klagenfurt
Von 1963 bis 1967 Ausbildung zum Schauspieler am Max-Reinhard-Seminar in Wien, Abschlussdiplom der Akademie für Darstellende Kunst und Musik in Wien.
Erstes Engagement am Burgtheater, Gastverträge am Theater in der Josefstadt und Theater an der Wien sowie an der Komödie am Marquart in Stuttgart, 1969 Jahresengagement in Bregenz.Drei Spielzeiten (1970 – 73) an den Städtischen Bühnen Krefeld-Mönchengladbach.Von 1973 bis 1985 als Charakterspieler am Staatstheater Braunschweig.Für die Spielzeiten 1985 bis 1990 an den Staatlichen Schauspielbühnen Berlin. Zusammenarbeit mit den Regisseuren Augusto Fernandes, Jeróme Savary, Daniel Benoin.1990/91 neuerliche Verpflichtung durch Generalintendant Alfred Kirchner in das Ensemble der Neuen Staatlichen Schauspielbühnen Berlin, Zusammenarbeit mit den Regisseuren Alexander Lang, Katharina Thalbach, Niels-Peter Rudolph, Hans Neuenfels. 1993 wurden die Neuen Staatlichen Schauspielbühnen Berlin geschlossen.1994 Mitwirkung beim »Ausseer Kultursommer«, beim »Fest in Hellbrunn« und Moderationen für den ORF.In der Spielzeit 1995/96 Engagements an der Komödie im Bayrischen Hof in München und bei den Sommerspielen in Bad Gandersheim.1997 bis 2005 Engagement am Badischen Staatstheater Karlsruhe. Schon ab Mitte der 1980er Jahre Lehr- und Regietätigkeiten an der Tamagawa Universität in Yokohama in Japan mit Sommerseminaren und Operninszenierungen an verschiedenen Opernschulen.2005 bis 2015 freier Opernregisseur und Sprecherzieher in Japan.
STANDORTWECHSEL: Veranstaltungsort
Alte Volksschule Mieger, Obitschach 18
»umri in postani«
Instalacija/performans
05. september 2020 – 19:00
Dvajset majhnih, enometrskih figur različnega videza iz gradbenega jekla z rjavečo površino in lesa bo postavljenih oz. položenih na različne podlage: prst, slamo.
Med performansom bodo figure zakopali in zažgali – simbol za slovo, ki ga tu interpretiramo kot priložnost za nov začetek oz. prenovitev življenja.
Akcijo po spremljal literarni nastop na temo: „umri in postani!“ „Vkop“ postane s tem v prihodnost zazrta antiteza k „izkopu“, ogenj pa sila razvoja in prehove, iz katere izhaja kultura.
karl brandstätter
*1946 v Lautzu pri Beljaku
Študij na Akademiji za likovno umetnost na Dunaju.
1966/1967: Nagrada mesta Salzburg 1968: Štipendija Republike Francije Od 1968 do 1977 je Brandstätter živel v Parizu.1976: Nagrada publike »Extempore Klagenfurt«. Od 1983 do 2000 številna študijska potovanja, med drugim v Hong Kong, ZDA, Oman, Maroko in Turčijo. 2000 so mu podelili naziv »profesor«. 2005: gostujoči profesor v Nandžingu na »Artinstitut China«. 2007: Nagrada Woyty-Wimmerja in Print Triennale v Hiši umetnikov na Dunaju
Mnoga njegova dela so v lasti Albertine na Dunaju, umetniški zbirki mesta Celovec, Deželni galeriji v Celovcu, Fundaciji Wella, Bibliothèque nationale de France v Parizu in Musée d‘Ixelles v Bruslju.
friedrich truppe
*1940 v Celovcu
Od 1963 do 1967 igralska izobrazba na šoli Max-Reinhard-Seminar na Dunaju, diplomiral je na Akademiji za upodabljajočo umetnost in glasbo na Dunaju.
Prvi angažma v Burgtheatru, gostovanja v gledališčih Theater in der Josefstadt in Theater an der Wien ter Komödie am Marquart v Stuttgartu, 1969 celoletni angažma v Bregenzu. Tri sezone (1970 – 73) v Städtische Bühnen Krefeld-Mönchengladbach. Od 1973 do 1985 karakterni igralec v gledališču Staatstheater Braunschweig. V sezonah od 1985 do 1990 je igral v Staatliche Schauspielbühnen Berlin. Sodelovanje z režiserji, kot so Augusto Fernandes, Jeróme Savary, Daniel Benoin. 1990/91 ponovno nastopa v ansamblu gledališča Neue Staatliche Schauspielbühnen Berlin pod vodstvom generalnega intendanta Alfreda Kirchnerja, sodeluje z režiserji: Alexander Lang, Katharina Thalbach, Niels-Peter Rudolph, Hans Neuenfels. 1993 so zaprli Neue Staatliche Schauspielbühnen Berlin. 1994 sodeluje pri festivalih »Ausseer Kultursommer«, »Fest in Hellbrunn« in nastopa kot voditelj na ORF. V sezoni 1995/96 angažmaji v gledališču Komödie im Bayrischen Hof v Münchnu in na poletnem festivalu v Bad Gandersheimu. Od 1997 do 2005 angažma v gledališču Badisches Staatstheater Karlsruhe. Od sredine 80. let poučuje in režira na Univerzi Tamagawa v Yokohami na Japonskem na poletnih seminarjih in postavlja opere na različnih opernih šolah. Od 2005 do 2015 samostojen operni režiser in učitelj govora na Japonskem.
SPREMEMBA LOKACIJE!!!!!!
Kraj prireditve
Alte Vollksschule Mieger, Obitschach, 18